If you make the team, you'll find your names posted in the quad after lunch.
I nomi delle ammesse verranno esposti dopo pranzo in cortile.
So, tell me more about the quad machine.
Mi parli della macchina per i quadricipiti.
How long are you keeping the quad 50?
Per quanto tempo abbiamo la mitragliatrice?
It's not like there was a statue in the quad.
Non c'era mica una statua in cortile.
We're going streaking through the quad and into the gymnasium.
Corriamo nudi in mezzo al campus e in palestra.
We're going up through the quad to the gymnasium.
Attraversiamo il campus e entriamo in palestra.
And you were picked up early this morning at the quad.
E sei stata presa stamattina presto al college.
The library's this way, across the quad.
La biblioteca e' da questa parte, al di la' della piazzetta.
There's a place you can plant it in the quad.
C'e' un posto in cui puoi piantarla nel campus.
You sell weed on the quad, right?
Sei quello che vende erba nel campus?
Does Stephen Hawking roll through the quad?
Stephen Hawking ha più di tre ruote?
The day after we threw you in the dumpster, you passed me in the quad and you smiled at me.
Il giorno dopo ti abbiamo buttato nel cassonetto, mi hai passato sul quad e mi hai sorriso.
But the quad access points, dual hydration ports in the Gregory, they sold me.
Ma nel Gregory gli accesso quadrupli, e le doppie porte d'idratazione mi hanno conquistato.
So Killjoys are the Quad's bagmen!
Quindi i Killjoy sono gli scagnozzi del Quadrante.
I came to the Quad on a stolen ship with nothing in my pockets.
Sono arrivato nel Quadrante in una nave rubata, senza un soldo in tasca.
This is the only place I could find it in the Quad.
E' l'unico posto che lo fa nel Quad.
When war comes to the Quad, who do you think stands to profit most?
Quando scoppia la guerra nel Quad, chi pensi abbia una buona ragione per trarne profitto?
You asked me why I came to the Quad?
Vuoi sapere perche' sono venuto nel Quad?
So we want to focus on ad-buys more in the Quad Cities market, less so in Des Moines.
Quindi vogliamo focalizzarci sull'acquisto di pubblicita' piu' nel mercato di Quad Cities, quindi meno in Des Moines.
The bad news is the Rack is in the most heavily fortified station in the Quad.
La cattiva notizia e' che l'Ara si trova nella stazione piu' fortificata del Quad.
A professor found you passed out on the quad.
Uno dei professori ti ha trovata nel cortile dell'edificio.
I'm in the Quad, tucked next to the Koch building for the next 45.
Saro' al centro nei pressi del palazzo Koch per altri 45 minuti.
He took me behind the quad, and we...
Mi ha portato dietro il quadrilatero e noi...
And after school today, don't forget to visit the quad for the blood drive generously sponsored by the Sullen family.
E dopo la scuola, non dimenticate di visitare la Raccolta Sangue, Generosamente sponsorizzata dalla famiglia Sullen.
So, have you guys been out on the quad yet?
Allora, avete già fatto un giretto in cortile?
This data is then sent to another laptop that is running estimation and control algorithms, which in turn sends commands to the quad, which is also running estimation and control algorithms.
Questi dati sono inviati ad un altro computer che utilizza degli algoritmi di controllo e di stima e uno alla volta restituiscono dei commandi al Quad che a sua volta elabora queste stime.
For example, that's how we can make the quad hover.
Per esempio, è così che riusciamo a far rimanere fermi in volo i Quad.
We then manipulate these equations with the help of control theory to create algorithms that stabilize the quad.
Poi le elaboriamo grazie alla teoria del controllo per creare algoritmi che lo stabilizzino.
We added the mathematical model of the pole to that of the quad.
Abbiamo aggiunto il modello matematico dell'asta a quello del Quad.
Using this pointer, made out of reflective markers, I can point to where I want the quad to be in space a fixed distance away from me.
Usando questo indicatore, fatto di marcatori riflettenti, posso decidere la direzione nella quale voglio che vada il Quad ad una certa distanza da me.
Let's tell the quad to come back here and let the pole drop, and I will next demonstrate the importance of understanding physical models and the workings of the physical world.
Riportiamo il Quad indietro e lasciamo cadere l'asta. Ora vi dimostrerò l'importanza della comprensione del modello fisico e delle dinamiche del mondo reale.
Notice how the quad lost altitude when I put this glass of water on it.
Vedete che il Quad si è abbassato quando ci ho messo sopra il bicchiere d'acqua.
Like before, I could use the pointer to tell the quad where I want it to be in space.
Come prima, uso il puntatore per indicare al Quad dove voglio che vada.
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
Non ne esce una goccia qualunque cosa faccia il Quad.
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better.
Invece, quello che il Quad può fare è eseguire la manovra senza controllo esterno e quando ha finito possiamo vedere com'è andata, e usare quest'informazione per migliorare il suo comportamento in modo da migliorare i salti successivi.
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.
Poi calcoliamo come il Quad dovrebbe colpirla facendolo volare nella direzione dove è stata tirata la palla.
Third, a trajectory is planned that carries the quad from its current state to the impact point with the ball.
Terzo, viene calcolata una traiettoria che porta il Quad dalla sua posizione attuale al punto dell'impatto con la palla.
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
Venti millisecondi dopo, l'intero processo viene ripetuto fino a che il Quad batte la palla.
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Possiamo usare dei modelli matematici per calcolare la forza che devo applicare al Quad.
Once we know this force, we can also change the laws of physics, as far as the quad is concerned, of course.
Quando conosciamo questa forza, possiamo anche cambiare le leggi della fisica, per quanto riguarda il Quad, ovviamente.
Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
Ecco, qui il quad si sta comportando come se fosse in un fluido viscoso.
0.94508719444275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché sei venuto nel Quadrante, D'avin? 